Poeta invitada: Chirstine Fearnside

One Sunday Morning

Inside the well-lit house
that is my aunt's own mind,

she fancied I was speaking
and thought of having honey,

so she put down her tray
and went to find the jar,

and taking off the lid
had got a spoonful ready,

when memory could give
no detail of the site

she'd left, where just before
she'd been remembering.

She laughed recounting later:
she'd gone the rounds tongue sweet

in dark and searched by feel.
I heard and tasted too.

Poeta invitada: Gema Moraleja

Una ola que marca

Una ola que marca

las luces y el silencio

va recreando las horas

ancladas en el tiempo...

como siento en el alma

zarpazos que hieren

y lamiendo mis manos

ese amor que se tiene...

estaremos unidos

como todos en nudos

entrelazados por telas

invisibles desnudos...

entre el alma y las carnes

que se rompen despacio

como tela que ajada

va restandole espacio

a los huesos que estorban

entre el amor

y los barcos...

que flotan a la deriva

como lagrimas rotas

que se botan al agua

y se mezclan con otras.

Poeta Invitado: Loreno de Italia

L'angelo biondo


Lei l'angello biondo
lei poetessa della divina terra
dove il mare accarezza le sue
trame
bagna le sue righe in un
foglio
dove nulla cancella per incanto
il mare legge e nulla toglie
dove c'è poesia
l'inchiostro scorre con
armonia
sapra azzittire il mondo per
ascoltare il mare
che legge le sue rime

Lei l'angelo biondo
lei poetessa della divina
terra
dove quel volto che ancora
vedo
non è nuovo l'ho visto in un
sogno
e mi ha dato il risveglio
si lei Yamilka la voce del
mare
l'angelo biondo